Volodya - is a diminutive of the Slavic name "Vladimir", meaning "great ruler" or "ruler of the world". It's common in Russian and Ukrainian cultures, but not in Armenia.
Avakyan - is a name of Armenian origin. It derives from the Armenian word avag, meaning "oldest", perhaps signifying that a male ancestor was a prominent individual in his community. It may also mean "son of Avak".