Volodya - is a diminutive of the Slavic name "Vladimir", meaning "great ruler" or "ruler of the world". It's common in Russian and Ukrainian cultures, but not in Armenia.
Arutyunyan - patronymic from the personal name Arutyun, from classical Armenian yarut‛iwn 'resurrection', a calque on Greek Anastasios.