Edik - From French name Edouard which means "property watcher", "watchman". It came by means of literature. The short forms are Edvard, Edik.
Aleksanyan - patronymic from the personal name Aleksan, a short form of Aleksander (see Alexander).
This form (transliteration) of the surname is found mainly in Armenia and Russia.